燕京大学勺园，留学生宿舍楼。
铃木洋子伸了伸懒腰，转头看向桥本结衣：“新闻报道翻译得怎么样了？”
“就差最后一篇了。”
桥本结衣甩了甩微酸的手腕。
“比我们设想的快了两天。”
铃木洋子整理着日媒对《午夜凶铃》的评论翻译，忽地响起了一阵接一阵的敲门声。
“洋子！结衣！”
白若雪站在屋外，很快被请进了寝室。
“这是？”
看到她递来的《十月》杂志，桥本结衣眨了眨眼。
铃木洋子听到杂志里有方老师的，不禁意动，立马翻到《恶意》所在的头版位置。
开头的编者按写得清清楚楚，这是继《一代宗师黄飞鸿》之后，又一次在通俗文学和严肃文学中间的狭缝地带里进行的新一轮尝试，是以现实主义为内核的推理，情节汹涌，逻辑严密，复杂的并非是案情，而是人心。
纯粹的善良是很容易招致纯粹的恶意。
“推理！？”
桥本结衣又惊又喜，“方老师终于写推理了！是本格派、新本格派、变格派，还是社会派？”
“当然是社会派，你看方老师说得很明白，现实主义！”
铃木洋子抬起头，“是不是，若雪酱？”
白若雪嘿然一笑：“需要我透露吗？”